http://www.peuplespourlaterremere.ca/
https://mapsengine.google.com/map/u/0/edit?hl=en&authuser=0&mid=zok0f8Eax0TI.krDAVaGJhwYg
– Texte résumant la marche des Peuples pour la Terre Mère :
Marche des Peuples pour la Terre Mère
Départ à Cacouna ce 10 mai
Du 10 mai au 14 juin 2014, des citoyens et des citoyennes se rassembleront pour marcher en moyenne 20 km par jour pendant 34 jours. Ils et elles suivront le tracé des projets de pipelines de TransCanada (Énergie Est) et d’Enbridge (inversion de la ligne 9). L’objectif de la marche est de sensibiliser et de renforcer la mobilisation citoyenne contre l’arrivée des oléoducs, de sables bitumineux et les projets d’exploitation des hydrocarbures au Québec.
Kwé !
VENEZ MARCHER AVEC NOU
BITUMINEUX ET LES HYDROCARBURES
L’exploitation des sables bitumine
S : GRANDE MOBILISATION CONTRE LES OLÉODUCS, L’EXPLOITATION DES SABLES ux au Canada est désastreux pour les Premières Nations Chipewyans habitant les environs de Fort Mc Murray (Alberta) qui subissent des épidémies de cancers dans leurs communautés où l’eau est hautement contaminée par cette plus grande industrie polluante au Canada. La Mère Terre souffre et les glaciers fondent, dont celui à la source de la rivière Athabasca qui alimente de nombreux peuples.
Avec les projets de pipelines qui traverseront bientôt les territoires de tout le Canada, les sables bitumineux sont à nos portes avec les risques de déversements que cela comporte. Le gouvernement Harper veut faire des sables bitumineux le plus grand projet industriel du Canada. Or, l’exploitation des énergies fossiles est le plus grand producteur de gaz à effet de serre et un cancer pour notre Terre Mère. Les sables bitumineux font partie des hydrocarbures les plus sales; leur utilisation est la plus grande menace pour la survie de l’humanité.
Il est temps de prendre une autre voie et de faire entendre nos voix !
Une grande marche des Peuples pour la Terre Mère s’organise !
Du 10 mai au 14 juin 2014, des dizaines de personnes marcheront en moyenne 20 km par jour pendant 34 jours, de Cacouna àKanehsatà:ke. Ils et elles suivront le tracé des projets de pipelines de TransCanada (Énergie Est) et d’Enbridge (inversion de la ligne 9). L’objectif de la marche est de sensibiliser et de renforcer la mobilisation contre l’arrivée des oléoducs et des sables bitumineux. Les marcheurs.euses s’arrêteront chaque soir pour rencontrer les communautés par le biais de spectacles engagés et de discussions sur ces enjeux qui nous touchent tous et toutes directement.
Comment contribuer ?
Marcher une heure, une fin de semaine, un mois : le temps que vous voulez !
Organiser une délégation dans votre communauté pour rejoindre le mouvement !
Proposer des activités : chaque soir seront organisés théâtre, prestations, conférences, etc.
Aider à financer la marche : toute contribution est bienvenue !
C’est une marche créative et festive, pour se rencontrer dans un esprit de solidarité entre les communautés et entre les peuples. Cette marche veut continuer les efforts de sensibilisation, renforcer les réseaux de mobilisation et de résistance, tout particulièrement entre les Premières Nations et les non autochtones.
Les marcheurs.euses de toutes les communautés autochtones sont vivement invitéEs !
Le Québec, le Canada et les Premières nations sont mobilisés.
Rejoignez le mouvement! Venez marcher avec nous! Et aidez-nous à faire de la marche une réalité!
Kwe !
COME WALK WITH US AS PART OF A MASS MOBILIZATION AGAINST PIPELINES, THE TAR SANDS AND DEPENDENCE ON FOSSIL FUELS
The Canadian tar sands are disastrous for Chipewyan First Nation living in the vicinity of Fort McMurray (Alberta) who drink contaminated water and suffer epidemics of cancer by the largest polluting industry in Canada. Mother Earth suffers and glaciers are melting, including the source of the Athabasca River which is the lifesource for thousands of people.
With pipeline projects that will soon cut through territories across Canada , the tar sands are at our door with spills guaranteed. The Harper government wants to make the tar sands the largest industrial project in Canada. The exploitation of fossil fuels, however, is the largest emitter of greenhouse gases and a cancer for our Mother Earth. The tar sands, as the dirtiest oil conceivable, is the greatest threat to the survival of humanity.
It’s time to make a different choice; it’s time to raise our voice!
We are organizing a walk of Peoples for Mother Earth as we speak!
From May 10 to June 14, 2014, dozens of people walk on average 20 kilometers a day for 34 days , Cacouna to Kanehsatà:ke . They will follow the route of the TransCanada pipeline projects (Energy East) and Enbridge (inversion line 9). The purpose of the walk is to raise awareness and strengthen the mobilization against the arrival of pipelines and tar sands. The marchers will stop every night to meet with the communities through art, theatre, performances and discussion around these issues that directly affect us all.
How to contribute?
Walking an hour, a weekend, a month, every step together is a step in the right direction!
Organize a delegation in your community to join the movement!
Propose activities: every evening will feature theater, music, conferences , etc.
Help fund us: contribution is welcome!
A creative and festive march, we meet in solidarity between communities and between nations. With this walk we work to continue outreach efforts, strengthen networks of resistance, especially among First Nations and non-Aboriginals.
The walkers of all Aboriginal communities are strongly encouraged!
Quebec, Canada and First Nations, we are all taking a stand.
Join the movement! Come walk with us! And help us to make this march a reality!
Laisser un commentaire